banane - باقیَ زَبانٕ