زٲژ:مَنٛز تھۆد جَرمَن