شۄارَسینی پرٛاکرِت پؠٹھٕ میٛوٗلمُت :𑀅𑀚𑁆𑀚 < اَشوکی پرٛاکرِت 𑀅𑀚 < سَنَسکرٕٛت अद्य < اَوَلی ہِند آریٲیی *Hadyás < اَوَلی ہِند ایٖرٲنی *Hadyás < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₁e-dy-és۔
आज ن [ɑːd͡ʒ]
आज [ɑːd͡ʒ]