ماڈیوٗل کَتھ:head
User: Rishabhbhat Please change for numeral to گرَٛنٛد as آنکونہٕ گرَٛنٛد is specifically for Cardinal number. Imranqazi90 (talk) ١٣:١٣, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
Imranqazi90 ji ordinal numbers are adjectives, hence the category "numeral" will apply solely to cardinal numbers. We can creates a category of grand and in that maybe we can include ordinals as a separate category as well. I'll try to finish the module by today. Rishabhbhat (talk) ٠٢:٣٣, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
User: Rishabhbhat The category grand already exists. I created it long back in which cardinal number was a subcategory. Imranqazi90 (talk) ٠٩:٠٨, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
User:Imranqazi90 ji what is the correct name for ordinal numbers?(I don't know it) I shall add it as a separate category "ordinal" tomorrow. Good night! Rishabhbhat (talk) ١٦:٥٩, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
User: Rishabhbhat brother It is ؤنؠ گرَٛنٛد. Have a nice sleep. And beautiful day ahead :) Imranqazi90 (talk) ١٨:١٤, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
User:Imranqazi90 ji thanks a lot. However I had a confusion. Shouldn't the category name be "grandɨ"(plural) instead of just "grand"? Thanks again. Rishabhbhat (talk) ٠٣:٠٩, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
User: Rishabhbhat ji, grand is invariable. My pleasure brother Imranqazi90 (talk) ٠٨:٢٨, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
Is it normal that proper noun in plural form is missing in the module ? Imranqazi90 (talk) ٠٨:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
No Imran ji it is not. Thanks for noticing, I have added it now. Rishabhbhat (talk) ٠٩:٢٠, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
My pleasure brother :) Anytime :) Imranqazi90 (talk) ٠٩:٤٢, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
@Imranqazi90 can you please show any book that calls adverbs as hur kravut. Nowhere is it called that as far as I can see. Shafi shauq's kashmiri-english-hindi reader also calls it lagi bash, but I can't find any more. https://archive.org/details/dli.ernet.509601/page/74/mode/2up
رِشَبھ بھَٹ - ऋषभ भट (talk) ٠٤:٣٠, ٢٨ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
@Rishabhbhat https://archive.org/details/dli.ernet.504533/page/n105/mode/1up
In this book by Shafi Shauq called Kashur Grammar, you will find at page 24 and 106.
As well on YouTube you will find many videos of Kashmiri valley based teachers. Here is one Kashmiri expert whom I know personally called Syed Haamid Bukhari : unfortunately Wiktionary isn't allowing to share his two videos in which you will find mention of hur kravut. Try to search his channel called "love global world with syed haamid bukhari". His 2 videos are called M12,Spoken Kashmiri , Adverbs of Place, haamid and the other one is M 11 Spoken Kashmiri, Adverbs of time.
Lagü baesh is synonym to hur kravut. No change in that. Just the latter is more employed.
Same way for pronoun in kashmiri Language texbooks and the current grammar book I shared you will find it as اِشارٕ ناوُت which is more used whereas Shafi Shauq calls it پر ناوُت which is less used by nevertheless a synonym.
Trying to sleep again. I don't know why I have difficulties today. Stay blessed my brother Imranqazi90 (talk) ٠٤:٥٥, ٢٨ جولائی ٢٠٢١ (UTC)
Bug
اؠڈِٹUser:Imranqazi90 fixed bug. رِشَبھ بھَٹ - ऋषभ भट (talk) ٠٣:٣٦, ٢٥ اَگست ٢٠٢١ (UTC)